O encontro entre o universo explosivo do Red Hot Chili Peppers e o fenômeno pop das Spice Girls parecia improvável nos anos 1990. Mas ele aconteceu, e acabou eternizado em uma das músicas mais curiosas do álbum Californication, lançado em 1999.

Décadas depois, Melanie Chisholm relembrou como descobriu que serviu de inspiração para “Emit Remmus”, faixa escrita por Anthony Kiedis durante o breve relacionamento entre os dois.

Em entrevista ao jornal britânico The Guardian, Mel C contou que só soube da ligação da música com ela graças ao produtor Rick Rubin, parceiro histórico dos Chili Peppers.

Segundo a cantora, Rubin a chamou para ouvir uma mixagem dentro de seu carro e revelou, com certo humor, que Anthony havia escrito uma música inspirada nela.

A artista afirmou que ficou surpresa, e um pouco envergonhada, ao ouvir a letra da faixa, que descreveu como “picante”, mas admitiu ter se sentido lisonjeada pela homenagem, principalmente por ser fã da banda californiana.

“Emit Remmus” é um jogo de palavras, já que o título é “summer time” escrito ao contrário. A música traz referências ao clima londrino, ao verão e à figura de uma “mulher inglesa”, descrição que muitos fãs já associavam à integrante das Spice Girls desde o lançamento de Californication.

Na época, o álbum marcou uma nova fase do Red Hot Chili Peppers, misturando melancolia, excessos, romance e reflexões sobre fama em canções que se tornaram clássicos absolutos do rock alternativo do fim dos anos 1990.

 
Enquanto as Spice Girls dominavam o pop mundial com refrões coloridos e estética vibrante, os Chili Peppers atravessavam um período mais introspectivo. O cruzamento desses dois mundos acabou gerando uma das histórias mais improváveis e pop da trajetória da banda liderada por Anthony Kiedis.