O conde Ferdinand von Zeppelin fez a primeira demonstração de um dirigível no Lago Constança (Foto: Divulgação)

Mais de seis décadas depois, esse mesmo nome ganharia outra dimensão cultural. Em 1968, Jimmy Page batizou sua nova banda como Led Zeppelin, inspirado na expressão “lead zeppelin”, algo como “dirigível de chumbo”, usada em tom de brincadeira para sugerir que o projeto fracassaria. Para evitar erro de pronúncia, “Lead” virou “Led”.

A brincadeira partiu de Keith Moon. Segundo a história mais conhecida, ele comentou que o projeto "cairia como um balão de chumbo" ("lead balloon" ou "lead zeppelin").

Jimmy Page gostou da imagem e transformou a piada em Led Zeppelin. A palavra "Lead" ("chumbo") foi escrita como "Led" para evitar que os americanos pronunciassem "liid" em vez de "led".

A ironia foi perfeita. O que nasceu como imagem de queda se transformou em voo histórico. Com Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones e John Bonham, o Led Zeppelin redefiniu o rock pesado, misturando blues, folk, psicodelia e riffs monumentais.

A conexão visual ficou ainda mais forte em 1969, quando o álbum de estreia da banda trouxe na capa a imagem do desastre do Hindenburg, o dirigível alemão incendiado em 1937. Era como se a banda assumisse, desde o início, a força dramática daquele símbolo, com beleza, risco, explosão e impacto.

Neste 2 de julho, a primeira demonstração do Zeppelin completa 126 anos. Um fato da história da aviação que, inesperadamente, atravessou o tempo para batizar uma das maiores lendas da música.